be careful

With regard to lớn the applicant's comment that

Bạn đang xem: be careful

[...] the Board of Appeal was careful to avoid confirming [...]

that the contested mark OLDENBURGER

[...]

designates the geographical origin of the goods claimed, it must be observed that the Board of Appeal has established to lớn the requisite legal standard that the connection between the name of the place and the goods may enable the relevant class of person to lớn perceive the sign in question as an indication of the origin of those goods without there being any need to lớn know in that connection whether the name actually designates the true geographical origin of the goods.

oami.europa.eu

Was die Bemerkung der Klgerin betrifft, dass die

[...] Beschwerdekammer es sorgfltig vermieden habe, zu behaupten, [...]

dass die streitige Marke

[...]

OLDENBURGER eine Bezeichnung der geografischen Herkunft der beanspruchten Waren sei, ist darauf hinzuweisen, dass die Beschwerdekammer rechtlich hinreichend belegt hat, dass die Verbindung zwischen der Ortsbezeichnung und den Waren es den mageblichen Verkehrskreisen erlauben kann, das fragliche Zeichen als Herkunftsangabe fr diese Waren zu verstehen, ohne dass es in diesem Zusammenhang von Bedeutung ist, ob die Bezeichnung tatschlich die wirkliche geografische Herkunft der Waren angibt.

oami.europa.eu

Is deeply convinced

[...] that the starting point for any reform should be a careful analysis of the existing health (financing) [...]

system to lớn identify weaknesses and problem areas, combined with understanding

[...]

of the contextual factors that may contribute to lớn or impede successful reform; expects Member States to lớn be fully aware of the considerable impact of healthcare reforms on the operation, capacity, and efficiency of their respective healthcare systems, and of the threats that insufficiently or inadequately prepared reform measures can have on the quality and availability of healthcare services, on the health of citizens, and hence on their employability

eur-lex.europa.eu

ist zutiefst davon berzeugt, dass Ausgangspunkt fr jede Reform eine sorgfltige Analyse des bestehenden [...]

Gesundheits(finanzierungs)systems sein sollte, um Schwchen und Problembereiche zu

[...]

ermitteln, verbunden mit dem Verstndnis der Hintergrundfaktoren, die zu einer erfolgreichen Reform beitragen oder diese behindern knnen; erwartet, dass sich die Mitgliedstaaten vollauf ber die erheblichen Auswirkungen von Gesundheitsreformen auf das Funktionieren, die Kapazitt und Effizienz ihrer jeweiligen Gesundheitssysteme und auch ber die Risiken lặng Klaren sind, die unzureichend oder unangemessen vorbereitete Reformmanahmen fr die Qualitt und Verfgbarkeit von Pflegediensten, die Gesundheit der Brger und somit fr ihre Beschftigungsfhigkeit darstellen knnen

eur-lex.europa.eu

The terms in which immigration matters are debated in the course of the election will affect both public opinion on the subject and the level of success enjoyed by

[...]

rightwing political elements: The two major

[...] parties should be careful not to a repeat [...]

of the events in the 2002 presidential

[...]

election, in which the extreme rightwing candidate, JeanMarie Le Pen (Front National), made it to lớn the last round of the elections.

focus-migration.de

focus-migration.de

Welchen Ton die beiden groen Parteien bei der Wahlkampfdebatte um Zuwanderung anschlagen, wird eine Auswirkung sowohl auf die ffentliche Debatte als auch auf die Wahlerfolge

[...]

lặng rechtsextremen Spektrum haben: Dabei

[...] muss verhindert werden, dass sich der Verlauf [...]

der Prsidentschaftswahlen 2002 wiederholt,

[...]

bei dem der rechtsextreme Kandidat Jean-Marie Le Pen (Front National) in die letzte Runde der Wahlen kam.

focus-migration.de

focus-migration.de

When assembling the bolt (34) in the piston (32), whereby the bolt

[...]

must also be inserted

[...] through the connecting rod eye (31), be careful that the bolt is turned ví that the [...]

duct in the bolt is

[...]

fitted in the direction of the connecting rod longitudinal axis.

duesterloh.de

Bei der Montage des Bolzens (34) in den Kolben (32), wobei zugleich der Bolzen durch das

[...]

Auge des Pleuels (31)

[...] eingefhrt werden mu, darauf achten, da der Bolzen ví gedreht ist, da die [...]

Bohrung lặng Bolzen in der

[...]

Richtung der Lngsachse des Pleuels montiert ist.

duesterloh.de

Let us be careful to ensure that the public does not [...]

get the impression that the draft is being pulled apart, with no trương mục

[...]

being taken of the fact that they voted on the text as a whole, whether in favour or against.

europarl.europa.eu

Wir sollten sorgfltig darauf bedacht sein, dass die [...]

ffentlichkeit nicht den Eindruck gewinnt, dass der Entwurf fallengelassen

[...]

wird, ohne der Tatsache Rechnung zu tragen, dass ber den Text insgesamt abgestimmt wurde, ob dafr oder dagegen.

europarl.europa.eu

The process of applying for a visa may take several months and some countries require at least six months of passport validity to lớn issue a visa, so be careful.

justlanded.nl

justlanded.nl

Die Beantragung eines Visums kann einige Monate dauern, und manche Lnder verlangen fr die Visaerteilung eine mindestens sechsmonatige Gltigkeit Ihres Passes.

justlanded.nl

justlanded.nl

Be careful when you are shooting not to lớn get a finger, [...]

your hair, or the strap in front of the lens or the flash.

ricoh.com

Passen Sie auf, dass beim Fotografieren nicht ein Finger, [...]

Ihr Haar, der Tragegurt etc. vor das Objektiv oder den Blitz gert.

ricoh.com

Needless to lớn say, I also knew that, if I

[...] went to lớn Korea, I must be careful in everything I did and [...]

sharpen my vigilance.

naenara.com.kp

Natrlich war es auch mir gut bekannt, da man in Korea [...]

bei jedem Tun und Treiben hohe Vorsicht und Wachsamkeit walten lassen mute.

naenara.com.kp

1.12 considers

[...] that in addition to lớn the role of coordinating and liaising with organisations in the host countries, with a view to lớn safeguarding the quality of the logistic and tutoring tư vấn, it is vital that there be careful and comprehensive monitoring and evaluation of the impact of the overall mobility experience on the general public and education and production systems.

eur-lex.europa.eu

1.12 bekrftigt, dass auer einer Koordinierungs- und Kontaktrolle gegenber den Einrichtungen des Gastlandes zur Qualittskontrolle der logistischen Untersttzung und Betreuung eine Gesamtleitung der Beobachtung und Auswertung der Auswirkungen der Mobilittserfahrungen insgesamt auf die Bevlkerung, die Bildungssysteme und das Produktionssystem vonnten ist.

eur-lex.europa.eu

Although the harness is made from materials of the

[...]

highest quality (Cordura,

[...] Polyester webbing etc.) you must be careful that you vì thế not drag the harness [...]

across the ground or

[...]

expose it for unnecessary periods of time to lớn UV light, heat or moisture.

swing.de

Obwohl das Gurtzeug aus hochwertigsten Materialien

[...] gefertigt ist (Cordura, Polyester Gurtband, etc.), ist darauf zu achten [...]

das Gurtzeug nie ber den

[...]

Boden zu schleifen und es nicht unntig lange UV-Strahlung und Hitze sowie Feuchtigkeit auszusetzen.

swing.de

If a power failure occurs when the drum is still full of water, be careful not to open the door before you pump the water out.

products.gorenje.si

Wenn sich bei Stromausfall Wasser in der Waschmaschine befindet, die Tr nicht aufmachen, bevor Sie das Wasser nicht aus der Maschine gepumpt haben.

products.gorenje.si

Connect the outputs of your line level devices to lớn the rear-panel Line Inputs15 To maintain the highest possible audio fidelity, the ProFire 610 Line Inputs vì thế not feature attenuation or "trim" circuitry and are connected directly to lớn the A/D converter This means that any adjustments to lớn that signal level must be made at the source If you have an output level control on the device that you've connected to lớn the line inputs, adjust that output level control to lớn change the recording level Most recording software will allow you to lớn add gain to lớn a recording

[...]

that is made at a level that is initially

[...] too low, but be careful that the recording [...]

level is not reaching digital clipping

[...]

(going into the red) while recording You can monitor your signal levels by viewing the input meters on any of the Monitor Mixer tabs of the Control Panel

m-audio.com

Schlieen Sie Ihre Line-Gerte an die Line-Eingnge an der Rckseite an Um hchste Klangtreue zu gewhrleisten, verfgen die Line-Eingnge des ProFire 610 ber keinen Dmpfungsschaltkreis und sind direkt an den A/D-Wandler angeschlossen Daher mssen alle Pegeleinstellungen am Quellgert vorgenommen werden Stellen Sie den Ausgangspegel am Regler des angeschlossenen Audio-Gerts ein, falls vorhanden Die meisten Audioprogramme ermglichen eine Nachbearbeitung der Aufnahmen, sodass selbst bei niedrigem Aufnahmepegel noch

[...]

nachkorrigiert werden kann Achten Sie jedoch

[...] in jedem Falle darauf, dass der Pegel [...]

whrend des Recordings nicht die Clipping-Grenze

[...]

Xem thêm: các bài toán liên quan đến đồ thị hàm số y = f'(x)

(roter Bereich) erreicht Sie knnen die Signalpegel verfolgen, indem Sie die Eingangs-Anzeigen eines beliebigen Monitor-Mixers des Control Panels beobachten

de.m-audio.com

Be careful to raise the top shell of the dashboard [...]

housing only until you feel a slight resistance from the cables (K1 and

[...]

K2) that are connected from underneath, and until you can reach the connectors (CS đen kịt & HS white) on the circuit board with your thumb and index finger.

ergo-lyps.de

Bitte heben Sie die

[...] Gehuseoberschale nur soweit an, bis Sie einen leichten [...]

Widerstand der von unten gesteckten Kabel (K1

[...]

und K2 ) spren und mit Daumen und Zeigefinger an die beiden Steckverbindungen ( CS / schwarz und HS / wei ) auf der Leiterplatte gelangen.

ergo-lyps.de

Be careful during ground handling [...]

at the take-off site, vì thế not pack it too tightly when you are not climbing with it, and

[...]

let it dry in the shade after each flight before final packing (the material of Yeti Tandem hates moisture and humidity).

gin-gliders.com

Sei vorsichtig beim Boden-Handling [...]

am Startplatz, packe ihn nicht zu eng wenn du nicht mit ihm kletterst und lasse deinen

[...]

YETI TANDEM lặng Schatten trocknen bevor du ihn einpackst, wenn er noch etwas feucht sein sollte.

gin-gliders.com

When connecting external devices using

[...] the video-in or S-video-in jack, you have to be careful that only đoạn phim signals are transferred to lớn [...]

these jacks-not sound signals.

ftp.terratec.de

Beim Anschluss externer Gerte ber die Video-In

[...]

oder die S-Video-In

[...] Buchse mssen Sie beachten, dass ber diese beiden Buchsen nur Videosignale bertragen werden, nicht aber [...]

der Ton.

ftp.terratec.de

While we must be careful not to downplay [...]

the current risks, we remain optimistic and think that the global economic recovery can be sustained.

abnamroprivatebanking.com

abnamroprivatebanking.com

Wir drfen die aktuellen Risiken nicht unterschtzen, [...]

bleiben jedoch optimistisch und glauben, dass sich der globale Konjunkturaufschwung fortsetzen wird.

abnamroprivatebanking.com

abnamroprivatebanking.com

The Committee proposes that the Member States: alleviate and clarify the rules and present an annual report summarizing their contribution in this field; be careful, in transposing directives, not to lớn create excessive administrative requirements which go beyond the objective; include a standard clause specifying that the national rule has taken trương mục of ways of avoiding barriers to lớn the import of products freely produced and marketed in another Member State; take measures to lớn raise the awareness of elected representatives, officials and jurists and train them in the requirements of the single market.

europa.eu

Der Ausschu appelliert an die Mitgliedstaaten, ihre Vorschriften zu straffen und eindeutiger auszugestalten und alljhrlich einen Bericht ber ihren diesbezglichen Beitrag vorzulegen; bei der Umsetzung der Richtlinien keine berzogenen, ber das Ziel der Richtlinien hinausgehenden Verwaltungsvorschriften einzufhren; in einzelstaatliche Regelungsentwrfe eine Standardklausel aufnehmen, der zufolge die betreffenden Vorschriften der Einfuhr von in einem anderen Mitgliedstaat frei hergestellten und vermarkteten Waren nicht entgegenstehen sowie Sensibilisierungs- und Schulungsmanahmen zu ergreifen, um ihre gewhlten Mandatstrger, Beamten und Juristen auf die Erfordernisse des Binnenmarkts vorzubereiten.

europa.eu

On the other hand, however, you have to lớn select the suitable candidates, and you have to be careful about those forms in which the timetable cannot be created without the use of zero lessons.

asctimetables.com

Auf der anderen Seite mssen Sie die passenden Kandidaten selber auswhlen und Sie mssen Acht auf die Klassen geben, deren Stundenplan nicht ohne Nutzen der Nullstunden mglich ist.

asctimetables.com

Be careful when working on actuators with spring reset: Dismantling and assembly should be performed under the supervision of a safety expert or by the manufacturer.

revo-automation.com

revo-automation.com

Vorsicht bei Antrieben mit Federrckstellung: Zerlegen und Zusammenbau sollen unter Aufsicht einer Sicherheitsfachkraft erfolgen oder vom Hersteller durchgefhrt werden.

revo-automation.com

revo-automation.com

The cycle of our

[...] production business is the biggest influence, and that's why we have to be careful with our prognosis.

man.de

Der Zyklus unseres

[...] Seriengeschftes ist der wesentliche Einflussfaktor, deswegen mssen wir vorsichtig mit der Prognose sein.

man.de

In any case, you want to be careful and only run rẩy svn resolved when you're certain that you've [...]

fixed the conflict in your file-once the

[...]

temporary files are removed, Subversion will let you commit the tệp tin even if it still contains conflict markers.

svnbook.spears.at

Auf alle Flle sollten

[...] Sie sorgfltig vorgehen und svn resolve nur verwenden, falls Sie sicher sind, den Konflikt [...]

in Ihrer Datei beseitigt

[...]

zu haben - sobald die temporren Dateien entfernt sind, lsst Subversion zu, dass Sie die Datei in das Repository stellen, selbst wenn sie noch Konfliktmarken enthlt.

svnbook.spears.at

Be careful with personal or professional [...]

information that the employer can find on the Internet.

eures.ch

Seien Sie vorsichtig mit persnlichen [...]

oder beruflichen Informationen, die der Arbeitgeber lặng Internet ber Sie finden kann.

eures.ch

As to lớn the extent that they may be used over and above this, we should certainly be careful on one point, and that is in believing that we have a one hundred percent guarantee, and that we can give a one hundred percent guarantee that we can distinguish between meat which may pose a risk and that which does not.

europarl.europa.eu

Inwieweit man sie darber hinaus einsetzen kann, domain authority sollten wir jedenfalls in einem Punkt vorsichtig sein, nmlich zu glauben, domain authority wir eine hundertprozentige Sicherheit haben, mit hundertprozentiger Sicherheit Fleisch, das ein Risiko darstellen knnte, von solchem unterscheiden zu knnen, das kein Risiko darstellt.

europarl.europa.eu

To realize the maximum positive

[...] results, we need to be careful to make the philosophy [...]

simple, clear, and understandable.

sallee.info

Um das Maximum an positiven Ergebnissen zu verwirklichen, mssen wir darauf achten, die Philosophie

[...] einfach, deutlich und verstndlich zu halten.

sallee.info

When the parameter are saved in RAM and in EEPROM then you have to be careful that the limited number of 100'000 EEPROM write cycles per parameter [...]

aren't exceeded.

willi-schmidiger.ch

Wenn die Parameter ins RAM und ins EEPROM

[...] gespeichert werden, muss darauf geachtet werden, dass die begrenzte Anzahl von 100'000 EEPROM-Schreibzyklen pro Parameter nicht berschritten wird.

willi-schmidiger.ch

When you replace dimension values with your own parameters, be careful which text string you alter.

download.cad-schroer.com

Wenn Sie Bemaungswerte mit Ihren eigenen Parametern berschreiben, seien Sie vorsichtig bei Texten, die Sie ndern.

download.cad-schroer.com

Be careful not to damage the paper [...]

of the speaker cone or the speaker housing when using a flattipped screwdriver.

eclipse-td.net

Seien Sie vorsichtig, dass die Lautsprechermembran [...]

und das Lautsprechergehuse nicht mit dem Schraubendreher beschdigt werden.

eclipse-td.net

The grinding disc rotates a bit too fast, which means that you have to be careful when you are sharpening the teeth ví that the the temperature is kept down at the tooth edges.

logosol.es

Die Schleifscheibe rotiert etwas zu schnell, was bedeutet, dass Sie beim Schleifen der Zhne vorsichtig sein mssen, damit die Temperatur an den Zahnschneiden niedrig gehalten wird.

logosol.de