người trong giang hồ 4

From Wikipedia, the không lấy phí encyclopedia

Young and Dangerous 4
Directed byAndrew Lau
Written byManfred Wong
Produced byManfred Wong
StarringEkin Cheng
Jordan Chan
Jason Chu
Jerry Lamb
Michelle Reis
Roy Cheung
Pinky Cheung
Michael Tse
Karen Mok
Roland Wong
Anthony Wong
Alex Man
Sandra Ng
Vincent Wan
CinematographyAndrew Lau
Music byRonald Ng
Distributed byGolden Harvest Company
BoB and Partners Co. Ltd.

Release date

Bạn đang xem: người trong giang hồ 4

  • 28 March 1997

Running time

106 min.
CountryChina (Hong Kong)

Young and Dangerous 4 (Chinese: 97古惑仔之戰無不勝; Literal Title 97 Wise Guys: No War Cannot Be Won) is a 1997 Hong Kong triad film directed by Andrew Lau. It is the third sequel lớn the Young and Dangerous film series.


The film opens in 1996. It begins with the wedding of Dai Tin Yee and his girlfriend. At the wedding, Chan Ho Nam agrees lớn travel lớn Thailand with the other branch leaders of Hung Hing in order lớn try and recruit Chiang Tin Yeung lớn lead the Hung Hing triad. While 6 of the 12 branch leaders are in Thailand, Dinosaur, back in Hong Kong, who leads the Tuen Mun area for Hung Hing is assassinated by being thrown over a building by Tiger of rival gang Tung Sing society. The following day, Chan Ho Nam and his fellow leaders in Thailand learn of Dinosaur's demise and agree lớn elect a new branch leader for the Tuen Mun area. The two nominees are Barbarian (Dinosaur's right-hand man) and Chicken San Gai (Chan Ho Nam's right-hand man). Chan Ho Nam warns Chicken of the dangers of running for branch leader but Chicken chooses lớn lập cập anyway, causing a feud among their friendship. Meanwhile, Chiang Tin Yeung agrees lớn head back lớn Hong Kong lớn lead the Hung Hing society. He declares that Barbarian and Chicken are given a time period lớn prove themselves worthy of leading Tuen Muen for Hung Hing. Barbarian gets tư vấn from Fatty Lai, the branch leader of North Point, and it's revealed that Fatty Lai's printing studio was once nearly burnt under the orders of Uncle Bee by Chan Ho Nam, which made them enemies. Meanwhile Chicken also gets tư vấn from Ben Hon, Sister 13, Tai Fei, and Prince.

Back in Hong Kong, Shuk Fan begins her career as a teacher with the worst students in the high school and she is able lớn temporarily befriend them. She also introduces her colleague Yan Yan lớn Chan Ho Nam, who lost his girlfriend previously. Chan Ho Nam lies lớn Yan Yan, saying that he's a tutorial teacher. Meanwhile, Chicken is fighting an uphill battle for his candidacy for Tuen Mun. Barbarian, who is a local of Tuen Mun, already has the upper hand in terms of tư vấn from the locals. Chicken tries lớn throw parties, but no one attends as everyone else is at Barbarian's tiệc ngọt. At every turn, Chicken is continuously humiliated by Barbarian. Barbarian even has help from Tiger of rival gang Tung Sing. Tiger provides Barbarian with his wisdom, tư vấn, and money. He hopes lớn gain his own control of the Tuen Muen area with his own society with Barbarian as his puppet.

Xem thêm: quỷ cưa tập 7

All of Chicken's supporters come under attack and Barbarian's victory is almost in his grasp. Banana who helped lập cập a bar for Chicken is accused of drugging his customers and is arrested. In reality, the drugs were planted by accomplices of Barbarian. Shuk Fan is attacked by her students and Chan Ho Nam substitutes for her. He warns the students of the dangers of the Triad Gangster world, but the students dismiss him. Yan Yan also began feeling suspicious about Chan Ho Nam's identity.

Dai Tin Yee attempts lớn assassinate Barbarian for Chicken as a token of their friendship. However, the assassination fails and Yee is severely injured. He would have died if Tai Fai hadn't intervened and saved Yee. Afterwards, Yee goes into hiding lớn recover his wounds. Pou Pei is seduced by Barbarian's younger brother's girlfriend and let slip the whereabouts of Yee lớn her. She relays the information back. Tiger along with Fatty Lai (Who has been working secretly with Tiger), and his men burst into Dai Tin Yee's apartment and rape his wife and throw him over the building, killing him.

That night, Chan Ho Nam reprimands Chicken for participating in an unnecessary election as a branch leader. Meanwhile, Yan Yan was also at the scene, which caused her lớn know about Chan Ho Nam's identity as a Hung Hing branch leader. Chan Ho Nam goes into depression and drinks himself lớn the ground. Yan Yan carries him into her own home page, and the two had relationships unexpectedly.

Xem thêm: loki record of ragnarok

The final moment has arrived and Chicken has lớn face off against Barbarian in a debate. The debate is extremely heated. Chicken is barely able lớn fend off the accusations by Barbarian. Barbarian is being directed by Tiger by use of a tai nghe and mouthpiece who is the source of Barbarian's quick thinking. After the voting, Barbarian is almost declared as the winner when they are interrupted by Sister 13 and Ben Hon. They bring with them an informant. The girl who had seduced Pou Pei had earlier been betrayed by Barbarian's younger brother and now knows all the dirty tricks Barbarian was using. Right when she reveals all the details of Barbarian, she is shot by Tiger. Meanwhile, Barbarian tries lớn attack her but is subdued. His hat falls off, revealing the headpiece he was using lớn communicate with Tiger and all see him for what he really is. Tiger meanwhile is cornered by all of Hung Hing. Prince volunteered as Chian Tin Yeung decides lớn elect someone lớn fight Tiger, but Chan Ho Nam decides lớn take the reason lớn avenge Dai Tin Yee lớn fight. A fight ensues and Tiger takes out a pocket knife as a dirty trick, suddenly Fatty Lai interferes and kills Tiger with a katana. Afterwards, Fatty Lai announces his loyalty lớn Hung Hing. Fortunately, Chiang Tin Yeung knows that Fatty Lai is trying lớn keep his cahoots with Tiger in secret, and as a punishment, Fatty Lai is banished lớn Albania. Tai Fei replaces Fatty Lai as the branch leader of North Point.

With Barbarian exposed and in captive, Chicken is elected lớn be branch leader of Tuen Mun.

In the aftermath, Sister 13 delivers a letter addressed lớn Chan Ho Nam. Chan Ho Nam reads the letter and found that Yan Yan rejects him due lớn his identity as a Hung Hing branch leader but will remember the times she spent. The film ends with Chan Ho-Nam and Chicken Chiu as equal branch leaders.


  • Ekin Cheng - Chan Ho-Nam
  • Jordan Chan - Chicken Chiu
  • Jason Chu - Banana Skin (also played Chow Pan in a flashback)
  • Jerry Lamb - Pou-Pan
  • Michelle Reis - Lee Yan-kin
  • Roy Cheung - Lui Yiu-Yeung/Thunder Tiger
  • Pinky Cheung - K.K.
  • Michael Tse - Dai Tin-yee
  • Karen Mok - Lam Suk-Fan/Wasabi
  • Roland Wong - Superman
  • Anthony Wong Chau-Sang - Tai Fai
  • Alex Man - Chiang Tin Yeung
  • Sandra Ng - Sister 13
  • Vincent Wan - Ben Hon
  • Spencer Lam - Father Lam
  • Lee Siu-kei - Key
  • Samuel Leung - Class Student
  • Ken Lo - Prince
  • Ng Chi Hung - Tiger

See also[edit]

  • Young and Dangerous (series)

External links[edit]

  • Young and Dangerous 4 at IMDb